top of page

Tante Auguri

10. Nov.
2 Min. Lesezeit

Tante Auguri. Für die Italophilen unter Ihnen, nein das sind keine grammatisch-mangelhaften Glückwunschbekundungen, sondern der freche Spitzname eines Freundes für mich. Tante Auguri und Onkel Peter.

 

2 Fragen werde ich oft gefragt. Die erste: Wie ich draufkam zu fermentieren?

 

Die Ursprungsfrage: So banal sich die Frage einem aufdrängt, so schwierig ist sie eigentlich zu beantworten. Denn ich weiß es nicht. Wie kommt man drauf, dass man Zahnarzt wird und hat man da einen Schlüsselmoment? Die erste Plombe? Spielt viel mit Bauklötzen, klar Architekt. Hat sich vom Lehrer gegängelt gefühlt und rächt sich jetzt an der nächsten Generation?

 

Die zweite Frage: Was heißt eigentlich Augora?

 

Wer es googelt, wird von der Autokorrektur belehrt: meinten Sie Angora?

 

Tatsächlich ist es nicht leicht, einen Markennamen zu finden. Es ist wie Schwammerl suchen im Wienerwald. Die Chance, dass jemand anderer vorher da war, ziemlich groß.

Namensgebung ist etwas Lebenslängliches. Unsere Tochter war bereits 8 Tage alt, bevor wir uns auf ihren Namen einigen konnten. Bis heute trägt sie unzählige Spitznamen, vielleicht weil ich mir immer noch nicht sicher bin.

 

Für das Unternehmens-Baby spuckten mir Fermentine, Wilde Aurora und Rebella durch den Kopf.

 

Bei meinem Faible für die Antike war Aurora, die Göttin der Morgenröte, aufgelegt. Aber allein in Wien geht bei 17 Firmen namentlich jeden Morgen die Sonne auf.  

Darüber hinaus klingt der Name englisch ausgesprochen schrecklich. Meine französische Freundin Aurore wurde bei der Aussprache ihres Namens in Amerika stets angebellt – ORRRRORRR.....grrrr!

 

Dann saßen wir eines Abends in einer größeren Runde. Es war laut, eine Freundin sagte… „nenn es doch AUGORA“. Das ist zumindest was ich hört, denn tatsächlich sagte sie Aurora. Ein Verhör!

 

Aber ich wusste, dass war‘s. In Augora steckt das verGORene, die Agora als Marktplatz und die aufgehende Sonne.

 

Für jene, die auch namenssuchend sind, die Göttin des Sonnenuntergangs heißt Dysis. Wunderschön und in Österreich noch gar nicht belegt.

 

Ihre Tante Auguri


bottom of page